Restauration et colorisation d'une photo de W. Upton

En savoir un peu plus

Le projet

Mon client est un passionné de l’écrivain américain H.P. Lovecraft. Si le sujet vous intéresse, je vous conseille d’ailleurs son site terreslovecraftiennes.Il collectionne des objets et des photos de l’auteur ou ayant un rapport avec lui. Il m’a fourni une photo noir-et-blanc de l’astronome Winslow Upton au « Ladd Observatory » situé à Providence, dans le Rhode Island, ville où est né et a grandi Lovecraft qui a fréquenté lui aussi l’observatoire. Il souhaitait une version restaurée et colorisée.

La colorisation

Le processus

La première chose à faire avec une vieille photo en noir-et-blanc est de nettoyer les poussières, les tâches, corriger les petits défauts, les niveaux et le contraste.

Ensuite vient l’étape de la colorisation qui peut s’assimiler finalement à un « coloriage » numérique. Toute la difficulté est de trouver la bonne couleur pour chaque élément. Heureusement mon client m’a aidé en me fournissant des photos couleurs de certains objets du décor. Avec un peu de patience et de minutie, on parvient à un résultat très intéressant.

les différentes étapes de la retouche

La première image est la photo brute, sans aucune retouche.
La deuxième est le résultat après la correction des défauts et l'amélioration du contraste et de la netteté.
La troisième est la version colorisée avec une veste bleue pour Winslow Upton.
La dernière image est la version colorisée avec une veste kakie pour Upton (aucune information ne permettait de trancher sur la question).

- Autres projets de restauration/colorisation -

Exposition au mahJ

Mise-en-couleur Marcel Proust

Projet en collaboration avec l’agence parisienne Doc Levin. J’ai restauré et mis en couleurs une photo de Marcel Proust prise par Otto Wegener.

Cette photo a ensuite été utilisée pour l’affiche et l’ensemble des supports de communication de l’exposition « Marcel Proust. Du côté de la mère » au musée d’art et d’histoire du Judaïsme (mahJ), d’avril à août 2022.